Our Goal is your well-being  
 
 
 
 
 

Pension HEDI heißt euch herzlich willkommen !!


Meeresblick, Altstadtflair oder die malerische Atmosphäre des Hafens – unsere besondere Lage in Sozopol lässt Sie alles mit wenigen Schritten erreichen.

Beide Strände sind nur 2 min entfernt !!

Das Haus verfügt über ein Schwimmbad mit Sonnenhof und Liegestühle, sowie ein Café-Restaurant.

Gratis W-lan Internet für unsere Kunden !!

Sie wollen einfach in Kontakt mit euere Freunde bleiben oder ein bisschen arbeiten - die ganze Anlage verfügt über freien WIFI Internet für unsere Gäste.

Wir sind Kinderfreundlich eingerichtet !!

Ob Sie Auskunft über Region, Information über die Unterhaltungsmöglichkeiten oder Meeresausflug mit Yacht wollen, helfen wir Ihnen gerne weiter.


 
Kontaktieren Sie uns ... 












Zurück

 

Unsere Zimmer


Alle unsere Zimmer sind komfortabel eingerichtet, mit:

  • Klimaanlage,
  • Balkon,
  • SAT-TV,
  • Dusche &  WC,
  • Kühlschrank
  • & WIFI Internetanschluss.

Room002

room001

Room002

Room002


Auf Wunsch kann ein Frühstück oder HP/VP zu der Übernachtung bestellt werden.
 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Retour

 

Unsere Preise:


Preise gültig für die Saison 2011

Periode:

Preis pro Person,
in Doppelzimmer*:

15.05 - 30.05

€ 8

01.06 - 10.07

€ 10

11.07 - 25.08

€ 15

26.08 - 30.09

€ 10


* Preise verstehen sich inklusive alle Abgaben und ohne Früstück

Kinder im Zimmer bis 2 Jahre - GRATIS
Kinder im Zimmer von 3 bis 12 Jahre - HALBEN PREIS

 


Ihr Frühstuck zusätzlich nur € 3 /Pers/Tag


Contactez nous ...  

 











   

Zurück

 

Café - Restaurant
 
Geniessen Sie ein kaltes Bier und lassen Sie sich von unseren Fischspezialitäten verwöhnen ! Es erwarten Sie täglich frisch zubereitete und hausgemachte Suppen, besonders große Salate, und unsere berüchtigten Grillspezialitäten!
 

Für eine angenehme Auswahl ihrer Lieblingsgerichte, ist unser

Menu komplet in deutscher Sprache

für Sie übersetzt .

 

Sowie auch auf English und Russisch

Terrasse

Bar

 
Für unsere Speisen verwenden wir nur die beste Produkten aus biologischer Landwirtschaft.
 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Zurück

 

Einrichtung der Pension


Sie wollen einfach in Kontakt mit euere Freunde bleiben oder ein bisschen arbeiten - die ganze Anlage verfügt über freien WIFI Internet für unsere Gäste !!

Das Haus verfügt über:

  • ein Schwimmbad,
  • ein Sonnengarten mit Liegestühle,
  • ein cafe-restaurant,

Auf Ihrem Wunsch kann ein Frühstück oder HP/VP zu der Übernachtung bestellt werden.

 

Wir sind Kinderfreundlich !!

Für unsere kleinen Gäste haben wir eine Spielecke eingerichtet. Dazu gehören –  Schaukel, Rutsche, Spielhäuschen und andere Spielzeuge.

Wir bieten ebenso  Babybett an, ausgestattet mit bequemer Matratze.  Man kann problemlos Babyphone verwenden, sogar von der Terrasse des Restaurant können Sie Ihr kleinen Liebling im Schlaf bewachen.. 

Selbstverständlich  für die Kinder steht auch zur Verfügung einen Hochstuhl.

Geniessen Sie Ihr Urlaub bei uns

 

 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Zurück

 

Flughafentransfer vom/bis Burgas


Wir organisieren gerne für unsere Gäste Transfer vom Flughafen Burgas nach Sozopol und zurück.

Schnell und komfortable werden Sie vom Flughafen abgeholt und zu uns ins Hotel gefahren. 

Hin & Zurück für den Pauschalpreis von € 60

Bis zu 4 Personen inkl.

 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Zurück

 

Segelboot Ausflüge


Wir organisieren gerne für Sie und Ihre Freunde Ausflüge auf unserer Yacht.

Mehr darüber erfahren Sie mit einer schriftliche Anfrage per Email unter hedi97@abv.bg

Oder direkt bei uns in der Pension ,

Viel Spaß !!

Boat "Fiesta"

 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Zurück

 

Nachtleben & Unterhaltung


Sozopol genießt nicht nur als alte Stadt mit interessanter Geschichte und kultureller Vielfalt einen guten Ruf sondern auch durch sein Nachtleben mit zahlreichen Unterhaltungs-moglichkeiten.

Unvergessliche Momente konnen Sie in den vielen Bars & Restaurants erleben, die diese Perle der bulgarischen Schwarzmeerkuste bietet.

Um Sozopol richtig zu erleben sollte jeder Besucher die traditionell bulgarischen Restaurants und Cafes besuchen.

Nach dem Genuss leckerer und exotischen Spezialitaten stehen viele Moglichkeiten offen den Abend je nach Alter und Geschmack ausklingen lassen.
Einerseits kann in einem der Clubs, Tavernen oder Discotheken bis spat in die Nacht gefeiert werden, andererseits finden sich schone Platze um einen Cocktail bei Meeresblick zu genie?en.

Wenn Sie das Alleinsein und die Ruhe bevorzugen werden Sie immer ein Platz finden, wo Ihnen nur die Sterne und der Wind Gesellschaft leisten… oder auch jemand anderes.

 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











Zurück

 

Tagesausflüge


Um Ihren Urlaub noch schöner und unvergesslicher zu gestalten konnen Sie eine Reihe von historisch und architektonisch bedeutenden Orten oder Naturschauspielen besuchen, die in jedem Fall sehenswert sind.

Im Naturpark Ropotamo konnen Sie beispielsweise eine Bootsfahrt den Fluss hinunter machen und atemberaubende Landschaft genie?en. Der subtropische Fluss ist ein wahrer Schatz fur die Liebhaber von Wildnis und reine Natur,

Ganz unabhangig davon konnen Sie die interessante Welt bulgarischer Kostume und Traditionen erleben, in dem Sie eins der typisch bulgarischen Dorfer besuchen, oder einfach das Museum in der Altstadt.

Oder Sie konnen, nach einer kurze Reise mit einem organisierten Ausflug, die uberwaltigende Atmosphare der benachbarten Städte von Nessebar und Istanbul geniessen.

Bulgarien als eines der altesten und abwechslungsreichsten Länder Europas hat eine Menge zu bieten und wenn Sie möchten können wir Ihnen gerne helfen, jeden Teil kennen zu lernen !!
 

Kontaktieren Sie uns ... 

 











   

Zurück

 

Die Geschichte von Sozopol


Sozopol, die Perle der südlichen Schwarzmeerküste ist auf felsigen Halbinseln mit goldenen Sandstränden gelegen.

Ursprünglich eine Hafen- und Fischerstadt mit zahlreichen Weinbergen, hat es heute einem gut entwickelten Tourismus.

Die Altstadt von Sozopol besteht aus engen, malerischen Straßen und historischen Holzhäusern. Der moderne, neue Teil von Sozopol liegt südwestlich der Altstadt. Ganz in der Nähe liegen die drei kleinen Inseln, benannt nach den Heiligen Ivan, Peter und Kirik.

Dreizig  Kilometer nördlich liegt Burgas, eines der wichtigsten Wirtschaftszentren Bulgariens.

Sozopol hat eine alte und interessante Geschichte. Gegründet wurde die Stadt im Jahr 610 v. Chr. Von den Griechen und wurde zu Ehren des griechischen Gottes Apolonia genannt.
Dank seiner strategisch günstigen Lage wuchs Apolonia schnell zu einem der wichtigsten Handelszentren.

Das 5. Jahrhundert v. Chr. Wurde zum goldenen Zeitalter: die berühmtesten Architekten vollbrachten wahre Wunder ( unter anderem den prachtvollen Apolon-Tempel ), der Handel wuchs schnell, es wurden sogar eigene Münzen geprägt. Bei archäologischen Ausgrabungen wurden Ton- und Glasschüsseln, farbige Mosaiken, Gold- und Silberschmuck sowie andere für diese Zeit typische Wertgegenstände gefunden.

Nach den Peneponeischen Kriegen(413-404 v. Chr.) verliert Apolonia den wichtigsten Beschützer- Athen, im Jahr 72 v. Chr. Schließlich wurde die Stadt von römischen Legionen erobert und vollständig zerstört. Die berühmte Apolon-Statue wurde nach Rom gebracht und auf dem Kapitol aufgestellt.

Im Jahr 31 n. Chr., nach der Eroberung von Trakia durch die Römer verlor Apolonia endgültig seine Unabhängigkeit. Seit 431 n. Chr. Wird die Stadt Sozopolis (die Stadt der Rettung genannt) Ein Grund für diese Namensänderung könnte die günstige Lage in einer Bucht sein, die die Stadt zu einem sicheren Zufluchtsort für Schiffe im Sturm machte. Im Mittelalter entwickelt sich Sozopol erneut zu einem mächtigen Handelszentrum, seit 812, gehört es zu Bulgarien. Im 13. und 14. Jahrhundert ist es eine reiche bulgarische Stadt, bis es 1371 von den Türken erobert wird und schnell an Pracht verliert.
Zahlreiche Klöster, Kirchen und Architekturwunder wurden damals zerstört, lediglich ein Teil der Stadtmauer ist bis heute zu sehen, ebenso das Grabdenkmal mit der Statue von Anaksimander, einem der ersten Gründer der Stadt.

 

 

 

Kontaktieren Sie uns ...  

 











Zurück

 

Sie wollen mehr über Bulgarien wissen...


dann werfen Sie ein Blick auf folgende Seiten:

 

Kontaktieren Sie uns ... 

 









 
Family Hotel HEDI, all rights reserved.